Menu Content/Inhalt
Accueil arrow Le récit arrow Trois semaines a Oulan-Bator et ses environs..du 21 juillet au 15 aout.
Trois semaines a Oulan-Bator et ses environs..du 21 juillet au 15 aout.


Nous arrivons a Oulan-Bator le 21 juillet. Nous sommes heureux de nos rencontres et experiences faites dans le desert de gobi et satisfaits d'avoir termine une bonne portion de notre voyage, a velo! Maintenant, notre objectif est de rentrer chez nous de la maniere la plus ecologique possible, avec un budjet minimum et pour un retour prevu aux alentours de fin octobre. Sans oublier bien sur de visiter le monde et ses habitants au passage. Impossible de revenir uniquement a velo, ce serait trop long et trop difficile a notre gout (froid, distance, visa russe...). Nous esperons donc trouver un ticket de train Oulan-Bator-Moscou puis rentrer en france au maximum a velo en passant par les pays baltes, la pologne...

ImageImage

Oulan-Bator

La ville d'Oulan-Bator est composee a moitie de Ger, l'habitat nomade mongole. La ville est donc toute plate et constituee de milliers de points blancs (couleur des gers). C'est dans la partie centrale que l'on voit les plus gros batiments. 1,2 millions d'habitants vivent ici, soit la moitie des habitants de la mongolie. La vie des citadins vivant en gers parait plus misereuse que celle des fermiers de la campagne. Les plus pauvres arrivent en masse a Oulan-Bator, esperant trouver du travail. Mais ils ne font pas souvent fortune et nous voyons des enfants ramasser les poubelles ou mendier de restaurant en restaurant. A l'entree de la ville, juste en face d'un magasin ou nous comptions faire nos courses, un homme ouvre un enorme couteau de chasse devant tout le monde en lorgnant sur nos velos. Il le tappotte sur le guidon d'Ivan. Heureusement, il y a plein de monde. Il referme son couteau, on repare bien vite!  Nous retrouvons bien vite une rue plus loin, la genereuse hospitalite Mongole; Un jeune homme prend une demi-heure de son temps pour nous trouver un endroit ou dormir.
 


Remise a neuf du materiel
 
Nous nous consacrons d'abord au blog, , et a la remise a neuf du materiel. Il y a ici en vente tout le materiel de voyage que nous possedons et plus. De nombreux europeens viennent en mongolie pour partir a l'aventure a pied, a velo, 4*4... On repare donc notre tente de marque allemande tres facilement. On se fait voler la bouteille d'essence de notre rechaud pendant que nous sommes sur internet! C'est presque un coup de chance que cela arrive ici, car ailleurs en asie il aurait ete difficile d'en trouver une autre. bref...
 
Demarches de visa et billets de trans-siberien (pour info aux voyageurs!)

Nous allons a l'agence "legend tour", pour faire notre visa russe. A notre grande surprise, le visa a l'air facile a obtenir, l'agence nous fourni l'invitation, peu meme nous fournir l'assurance (15-20 dollars) et obtenir en 10 jours (quand meme...) un visa russe de moins de 20 jours en payant 100 dollars. Ca tombe bien, c'est ce qu'on veut! Pourtant, nous avions lu sur internet de nombreux messages alarmistes racontant: "le visa russe est impossible a obtenir de mongolie!" "L'invitation coute tres chere!" et d'autre $#%^# de ce genre. Nous commencons a nous demander si ce ne sont pas des agences peu scrupuleuses qui s'arrangent pour vendre des visa hors de prix en racontant n'importe quoi. Et il en est de meme pour le trans-siberien. Deja avant le voyage on nous disait: "le trans-siberien c'est tres cher!", et sur internet on nous disait: "il faut les reserver longtemps a l'avance par agence (pour 200 ou 300 euros), car 45 jours avant c'est complet. Et bien, c'est faux! Pour 110 euros on peu acheter un billet Oulan-Bator a Moscou, nous l'avons acheter 20 jours avant le depart. On peut aussi le faire reserver par une agence d'Oulan bator ("Mejet-tour") pour 3 euros. Il est vrai que le train peut etre complet, surtout en aout periode a laquelle de nombreux etudiants Mongols partent pour Moscou. Meme, chose, mieux vaut se renseigner a l'avance aupres de Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir .
On quand meme un petit coup de stress, nous avions oublier de faire prolonger notre visa mongol, or nos passeports etaient deja donne a l'agence pour le visa russe. On court reprendre nos passeports, on file faire prolonger, le lendemain, c'est bon.

Nous partirons donc le 15 Aout par le trans-siberien pour Moscou! Youhou!
 
Rencontre de Ganaa et Ariuna

Image


 Nous avions croisons Ganaa a la frontiere Sino-mongole, il nous avait offert le restau et dit de le contacter des notre arrivee a Oulan-Bator. Nous allons manger avec lui et sa femme Ariuna. Lui est patron d'une petite entreprise de marechage et a un second travail pour le gouvernement. Elle est ingenieure en telecommunication et parle tres bien anglais. Ils nous invitent tout de suite a venir chez eux dans leur maison de campagne situee au nord de la ville.

Image

Chez nos ami-e-s mongols 

Le lendemain, Ganaa tient a faire les 14 km qui les separent du centre, avec nous a velo.

 Image

Il a contruit il y a peu une petite maison a la campagne car "l'air y est moins polluee". Ils habitent la les 3 mois d'ete et retournent dans leur appartement en partage avec la famile du frere d'Ariuna. Ils sont pourtant ingenieur, patron, employe du gouvernement, mais le confort est spartiate. Les toilettes sont a l'exterieur, a 500 metres, il prevoit d'en creuser dans leur jardin d'ici peu (cabane au dessus d'un grand trou, on s'acroupie au dessus de la latte enlevee, on met le papier toilette dans une poubelle (quand on en utilise.)).

Image

Il n'y a pas l'eau courante, creuser un puit est hors de prix, il n'y a qu'une personne dans le village a l'avoir fait. Tous les jours, il faut donc aller a la source avec des bidons.

Image 

Dans cette petite maison, constituee d'une piece principale faisant cuisine et de deux petites chambres ou sont disposer dans chacune une grosse couverture faisant office de matelas et de sommier, la famille de Ganaa et Ariuna vit a 5. La grand mere, eux deux et leur deux enfants de 2 et 15 ans, Azourka et Turbat. Mais Ariuna nous precise: "Aujourd'hui les jeunes ont besoin de beaucoup de confort, mais les personnes agees peuvent dormir sur le plancher sans probleme!". Mais quel confort de vivre au grand air dans un paysage si merveilleux durant l'ete!  De plus, des la rentree scolaire, la famille retourne vivre en ville dans leur appartement en colocation (une piece par famille). Les criteres de luxe sont ici differents, pas de chambres individuelle, pas d'eau courante, vie collective... mais deux maisons. D'autre font le choix de vivre en yourte et depense tout leur sous dans un 44.

Vacances peperes!

Image

 Nous plantons la tente une semaine et prenons du bon temps en bonne compagnie. On apprend a faire des Bozs, sorte de raviolis de viande.

 ImageImage

Image

On se promene dans les prairies alentours au millieux des milliers d'edelweiss et autres fleurs en tout genre. On croise regulierement un cow-boy a cheval ramenant son troupeau, de meme qu'on chasse vivement a l'aide  de la mere d'Ariuna les vaches qui ose pousser la barriere pour venir dans le jardin. 
Ganaa et Ariuna se disent Bouddhistes mais precisent tout de suite qu'ils ne pratiquent pas beaucoup, comme s'ils en avait un peu honte. Il faut preciser qu'ils se disent aussi communistes, parti ayant raser la plupart des temples dans un pays ou la proportion de religieux (moines) etait enorme autrefois et aujourd'hui presque entierement aneantie. Ils semblent vraiment convaincu-e-s: "il est vrai que le communisme a fait des choses pas tres bien, mais il en a fait tellement de bien!" Il conserve la pratique de tradition de respect de la nature. Lorsque Ganaa construit une petite balancoire dans le jardin, on le voit verser du lait a cette endroit pour prevenir la nature du changement. Aussi, chaque semaine il allume de la poudre d'encens placee sur une pierre et fait tourner trois fois l'encens allumer autour de chaque personne, du haut vers le bas et dans le sens des aiguilles d'une montre.
Ganaa et Ariuna nous donnent ce qu'il y a de mieux, ils nous emmenent a l'avant premiere d'un film. Pour la premiere fois nous voyons les acteurs avant et apres la seance. C'est un film bucolique et romantique a l'eau de rose, Amelie trouve ca niait, Ivan a les yeux humide. En tout cas, ca nous change des tueries des films chinois et des films indiens avec des blanches blondes aux yeux bleue, a forte poitrine.
Le week-end, ils nous emmenent voir des coins touristiques: notamment la toute nouvelle et immense statut de "Gengis kan" a cheval dressee au milieu de rien dans la steppe. La statut est impressionnante mais gache a notre gout la beaute de la vallee. Ganaa prevoit de construire un centre touristique non loin de cette endroit.  Puis, on pique nique, un plat de viande aux legumes et sarasin et une salade de mayonnaise aux legumes.

 Image

 Avec le nombre de calories qu'ils s'avalent on comprend qu'ils puissent tenir des hivers a - 40!.
Mais au bout d'une semaine, on sent qu'il nous vaut mieux partir faire un petit tour pour visiter les alentours et permettre a nos amis de se reposer. Comme nous disait les Iraniens, ils nous disent: "vous pouvez rester un an chez nous, et meme rester en mongolie pour toujours, on vous trouvera un travail et une maison!" Mais comme les iraniens, il y a un peu de "tarof" (de forme) la-dedans.
 

L'eclipse.

Image

Le fere de Ganaa: un solide..Image

Un petite viree dans la montagne!

Nous partons le lundi 4 aout, pour une petite promenade de 4 jours autour d'Ulan-Bator avec un leger equipement. Nous passons dans un magasin de camping acheter une nouvelle bouteille de rechaud.

Lulu

A la sortie de la ville, un chiot manque de se faire ecraser, il est perdu apparemment. Amelie craque, elle l'installe dans sa sacoche-guidon. Mais il semble fatigue et tres vite ne supporte plus les secousses du velo. On fait des pauses, mais Lulu (on l'appelle ainsi) ne nous fait pas avance bien vite. Il pigne, on lui achete du lait. Nous demandons enfin a un petit centre de tourisme si on peut planter la tente sur leur pelouse. La jeune receptionniste est adorable et ramene ses copines pour discuter avec nous. Elles travaillent toutes ici durant les trois mois d'ete, la saison chaude. Lulu a du attrape chaud sur le velo, il tremble et fait souvent caca... On lui installe un nid douillet dans le auvent de la tente. Il pigne, on sevit, il se calme et s'endort. Il sort regulierement la nuit faire ses besoins mais ne retrouve jamais l'entree de la tente alors pigne pour qu'on lui indique le chemin, la nuit est agitee.. Le lendemain,  Bolor la jeune receptionniste nous annonce qu'elle veut bien garder le chiot, on est contents, ca nous soulage! On le laisse en de bonnes mains.

Image

Rencontres en montagne.

On s'engage dans des chemins en terre a travers la montagne, ca grimpe. On fait une sieste a l'oree d'un bois; la vallee est paradisiaque, des yourtes, des troupeaux d'animaux, des arbres.

 Image

En redescendant sur l'autre versant, on croise par hasard la prof d'anglais, rencontree trois jours avant chez Ariuna, venu faire un cours avec ses etudiants dans la montagne. Puis on cherche un endroit paisible ou s'installer (pas complique!). Voulant demander de l'eau, on frappe a la porte d'une yourte dans laquelle "Pagee" est pose en train de lire la bible. Il est protestant. Il vit seul ici et s'occupe du champs de patate juste a cote. Il nous invite directement a nous asseoir et boire un the. Il nous propose d'installer la tente a cote. Puis Ivan l'aide a arroser son propre jardin potager.

Il part ensuite a pied chercher du lait de jument nomme "Aireg". Le gout est tres particulier, un peu acidule. Lui, dit que c'est bon pour les poumons et qu'il en boit beaucoup car ca le soigne des produits chimiques qu'il inhale lorsqu'il en asperge les pommes de terre. Deux voisines arrivent, on sort les photos. C'est la premiere fois qu'on communique si bien avec une personne sans un seul mot en commun! Lorsqu'on leur montre des photos de maisons europeennes ils rigolent de la taille de celles-ci et se demandent a quoi ca sert tout cette espace!

Image

Il fait nuit lorsqu'on rejoind la tente. En s'endormant, on entend un homme, venu chercher son troupeau de cheval, chanter du haut de sa monture; un vrai contexte de chant traditionnel! Il n'a pas de lampe et il fait tres noir cela ne l'empeche pas de galoper a l'ouie et a la memoire.

Un petit coin de paradis.

Le mercredi, nous nous installons dans une petite vallee isolee, au coeur d'un petit bois, non loin tout de meme de quelques "gers" et troupeaux. On installe la tente et allumons un feu. C'est le bonheur. On y reste 2 jours , 2 nuits. Ivan ecrit, Amelie part se promener, et a l'occasion croise un jeune cavalier qui la ramene a dos de cheval jusqu'a la tente. Nam passait par la pour recuperer son troupeau de brebis. Il a 17 ans, a l'air tres a l'aise dans ses bottes, et nous demande s'il peut essayer nos becanes. En montant dessus, il demande ou est le contact, on lui montre ses jambes! Il est vetu de l'habit traditionnel mongol. Son cheval a une selle en bois.

 Image

Nam se pose un moment avec nous, laisse son cheval broute , puis fait une sieste. Son portable le reveil (ah ca casse le charme la!) et il s'en va. Le lendemain on decampe le lieu, et en regagnant la nationale on passe devant une yourte de laquelle sort une femme qui nous fait signe de venir. On avance a sa rencontre. Elle est en fait la mere de Nam et souhaite nous offrir a boire. Elle tient en main les photos qu'on a laisse a son fils.

Quelques kilometres avant la capitale, nous croisons une cycliste, seule, bien charge, qui semble etre une voyageuse au long court. Effectivement, Bernadette, la cinquantaine, voyage depuis 13 mois a travers le moyen-orient et l'asie de l'est : escaper.info . La chine ayant ferme ses frontieres terrestres, elle s'est rendue en mongolie par avion, apres avoir passe 5 mois au pakistan. Elle en avait encore les yeux brillants de souvenirs, de rencontres incoyables.

Image

On retrouve notre petite famille mongole ce vendredi 8 aout, en fin d'apres-midi!

 

Nous passons notre derniere semaine chez Ganaa et Ariuna.

 Cela nous donne l'occasion de poser quelques questions sur la mongolie. On nous repond: "La majorite des mongols sont maries, la tradition veut que les parents donnent leur accord mais pas dans la loi. Le mariage se deroule parfois en trois jours; Le 1er avec la famille, le 2eme avec les collegues, le 3 eme avec les amis. Certains couples  ne se marient pas mais ils sont minoritaires. Pour les riches, il est facile d'avoir une femme. Aucune femme pauvre ne refuserait la proposition de mariage d'un riche. Parmi les mariages "homme riche-femme pauvre", 50% sont des mariages d'amour, 50% des mariages pour l'argent."
Nous nous promenons a nouveau aux alentours de leur maison, dans la montagne. Ce lundi, un cavailier nous invite a boire le lait dans l'etable. La, au milieu de rien, sa fille de 20 ans sort d'un taxi, habillee  a l'occidental, le MP3 dans les oreilles et le portable a la main. Apres avoir discuter d'une voix grave, forte et affirmee avec son pere de 50 ans, elle enleve ses ecouteurs, monte sur le cheval et va chercher le troupeau de mouton qui c'est en alle plus loin. On termine la ballade en vollant.

Image

Concert-spectacle


Ganaa et Ariuna nous avaient promi un concert, ils nous emenent donc a un spectacle pour touriste. Il se succede des chanteurs et musiciens, de chant diphonique, violon mongol... Tout ca manque du naturel des campagnes (ou tout le monde chante!) mais est de tres bonne qualite et plaisant a regarder et ecouter.

Image

Preparatifs du depart


Et voila la fin de notre sejour qui arrive, nous sommes le jeudi 14 aout et demain, c'est le grand depart vers l'europe. Nous allons deposer les velos a la gare. Pas simple, on passe 4 heure a savoir ou aller, a faire un papier par-ci, une photocopie par-la, a reecrire deux heures plus tard la meme chose sur un autre papier ..rrh. Pour finalement payer seulement 30 euros pour transporter deux velos de 15 kg pendant 5000km. Ouf, c'est fini!

La medaille d'or!


On passe notre derniere soiree avec nos ami-e-s au restaurant. Alors que nous marchons dans la rue pour nous y rendre, tout le monde ce met a hurler dans la rue. Ganaa et Ariuna se ruent devant la tele d'un bar exterieur. Un Judoka mongol se bat pour la medaille d'or olympique! Personne dans ce pays de 2,4 millions d'habitant n'a encore gagne l'or. 130 a 10 pour le mongol! Tout le monde hurle sort son portable pour parler de la victoire, les drapeaux sortent des voitures. C'est impressionnant! Apres le repas, nous allons nous coucher, mais nos ami-e-s passent la soiree devant le parlement ou le premier ministre, le president, les directeurs sportifs..., font des discours devant une foule en liesse.
Belle aubaine pour un gouvernement mis a mal un moins plutot par de violentes manifestations, pour ressouder la nation (le batiment du parti communiste avait ete brule...).

Depart par le trans-siberien

Le lendemain. sur le quai, le train arrive, Ganaa et Ariuna sont la pour nous dire au revoir. Nous les remercions de tout notre coeur pour leur acceuil et esperons les revoir un jour, en france peut etre, ou pour sur, ils recevront un bel acceuil!

Image

Au depart, beaucoup lancent du lait a la petite cuilliere sur le train, par traditon.

Image
Le trans-siberien nous mene ensuite au travers des merveilleux paysages de la mongolie du nord.


Nous arrivons dans la nuit a la frontiere Russe, des tetes toutes blanches ornees de cheveux clairs entrent dans le train pour demander nos papiers, demonter et fouiller toutes les parties du train.....

 

 
< Précédent   Suivant >